热门搜索:方言  重庆方言  as  四川方言网 /}

重庆方言大全,你所不知道的重庆方言词语解释

时间:2017-11-29 18:42 文章来源:云南西南方言网 点击次数:

重庆方言大全,你所不知道的重庆方言词语解释。
耍把儿:重庆人把玩具或玩物称作“耍把儿”,一个小孩手中的塑料手枪或变形金刚,是耍把儿,一个年纪大的人的养只鸟,也叫“耍把儿”。
  
    黑们:很的意思。比如我们说:某人黑们黑们小气。
  
    牙刷儿:对人或事表达某种失望情绪的时候,重庆人爱用这个词:“这人黑们牙刷”、“哪个事情哪,算了,牙刷!”其出处也很难深究。
  
   毛煞:一个人有个性、有能力,我们说他毛煞;一个人脾气火爆,打起架来下手够狠,我们也说他毛煞。比如,父亲对儿子说:“你莫去惹小明哦,他毛煞得很!”
  
   搭巴壁:占便宜。但用在不同的地方,意思又不一样。如果我说:“啊呀,今天中午跟你们搭个巴壁哟!”意思是中午饭跟你们一起混了,有点自嘲,但如果旁人说:“你娃一天到晚到处搭巴壁!”就是说你不厚道,喜欢贪小便宜了。
  
   装莽: 装蒜,装糊涂,大智若愚。一个人外表看上去冰雪聪明,但在某些特定场合下,他非要装出一副憨厚或不懂人情世故的样子,我们就说他装莽。
  背油:指为一个简单的事情付出了太多精力,却得不到回报。比如一对情人吵架,男方生气的时候就说:“老子跟你耍朋友太背油了,又要拿钱给你用,还要遭你日绝”;在生意场合,我们也常听有人抱怨:“这单业务太背油了,钱没赚倒,人还累得哈戳戳的。”
  
   搭飞白:跟不认识的人搭讪。国画中有一种技法称为“飞白”,不知是否与这有关。如果联想到我们总是忍不住跟美女无话找话,这等雅事倒确实跟国画中的“飞白”追求的效果异曲同工。
  
   郎个呦台哦:怎么得了,如何是好,怎样收场的意思。很多时候,长辈对晚辈表示失望的时候,就说:“小小年纪就在社会上混,以后郎个呦台哦!”
  
   假巴意思:假装很有诚意的样子。这个词没有明显的褒贬含义,比如吴老师和心理学吵架,为了博心理学欢心,吴老师装出很无辜可怜的样子,说尽好话,终于心理学心软了,说:“你莫恁个假巴意思的,算了嘛!”
  
   洗白:一件事情彻底失败,我们就说洗白。打牌输了,就说:“哦货,恁哈洗白了!”还用在一个人无法掌握自己的命运,比如某人犯法被判了死刑,我们也说:“他算是洗白了。”
  
   王chuachua:不干正经事,成天无所事事的人,我们就说他王chuachua。或者一个人想干正经事,却能力不济,总是失败,我们也说他王chuachua。这个词抽象地描述了一种荒诞虚无的状态,我们只能意会。
  
   仙人板板:这个词应该是古语,是客家人带入重庆的词汇之一。仙人板板原指家族先人的牌位,当我们要侮辱一个人的时候,最过分的莫过于辱骂他的父辈,比如:“我日你先人板板”。《笑傲江湖》中青城派使用这个词的频率很高,并非他们对所有人不满,而是成了一种川人的口头禅。
  
   灯晃:也是指一种无所事事的状态。年轻人不走正路,只知道玩,没有理想,旁人就会说他“只晓得灯晃”。这个词非常形象,让我们想象一盏没有目的的灯,风一吹就兀自乱晃,跟一个没有人生目标的青年何其相似。
  
   打王逛:走神的意思。不喜读书的人爱打王逛,性冷淡在面对美女的时候也打王逛,总之是有心不在焉,懒心淡肠的意思。
  
   登读:霸道,独占鳌头的意思,“这个人有点登读哦”。
  
   扫皮:没有面子,面子丢尽或者让他(她)没有面子,面子丢尽。如果一个男人不幸娶了一个母老虎回家,而他又忍不住在单位搞婚外恋,母老虎知道了跑到单位上大闹,旁边有人劝架,她就跺脚喊:“老娘就是要扫他的皮!”
  
   清候:还是那个不幸的男人,母老虎在单位闹完还不罢休,坐在客厅里等着他回来,这时她心里一万遍地告诉自己:“没得恁个容易都了了,老娘还要清候他。”有不依不饶,纠缠到底的意思。
  
}

    热门排行

    }