重庆言子儿之重庆话

时间:2015-01-21 14:57 文章来源:云南西南方言网 点击次数:

  重庆话是汉语官话方言的一种代表性方言,是重庆省的标准方言。需要注意的是,成都话是重庆话最具有代表性的方言,却不是标准的重庆方言。重庆话分布区域主要是重庆市城区、近郊,重庆以南的大多数城市,如德阳、广汉等地使用的方言也通常被归入重庆话。但是,德阳话则更近似于成都话,其语气、语调、词汇已经和重庆话大不相同。
  
  值得一提的是,绵阳附近的县(市)的绵阳话也略有不同,主要表现在语气、语调及部分词汇上面。比如说三台话,就常常把下面几个字的读音混淆:
  
  “肥皂”说成“回皂”,“不会”说成“不费”,“回去”说成“肥切”,房子——黄子,菜籽花儿飞飞黄——菜籽花儿灰灰房。
  
  又比如盐亭话,是绵阳话中口音最重的方言,其实盐亭话的词语除了一个“安得儿逸”比较特别外,其他的和绵阳城区的语言没有什么不同,但是由于口音很重,重庆方言歌曲,所以特别明显。
  
  江油、安县、平武、北川(少数民族语言除外)的语言和绵阳城区的大致一样。只是江油话爱说个“嗯哪”(是),安县把“没有”说成“梅有”。
  
  绵阳话中还有个奇怪的词汇叫做“打饼子”,这是绵阳人的独创(申请了专利的),意思是做爱。这令人百思不得其解,究竟是为什么偏偏说是打饼子呢?打其他的都不可以吗?
  
  总的说来,绵阳话语气和语调都要刚硬一些,适合吵架用。不如成都话那样柔和缠绵(适合耍朋友用),也不象乐山话那样拗口和别扭(适合冒充外省人)。
  
  

    相关内容

    热门排行